STYLE/DESIGN

WHY CREATIVE GROWTH FOR EVERYBODY MATTERS

Creative Growth for Everybodyの存在意義

Text: Yumiko Sakuma / Scarlett Johansson photos: Grant Cornett / Creative Growth Art Center Photos: Chris McPherson / Translation: Momoko Ikeda

Q. Creative Growth Art Center に関ったきっかけは？

ニューヨークのショールーム、ザ・ニュースのオーナーであるステラ・イシイからこのアート・センターを紹介してもらったんだ。ステラは当時私がやっていたブランド（KZO） をサポートしてくれていて、たまたまCreative Growth のアーティストである ジュディス・スコットのアートショーをキュレーションしていた。ある日、彼女とCreative Growthについて話をするうちに、彼らのアート作品のユーモアと正直なところが好きだという話から、このプロジェクトをファッションブランドに応用できないかという話になったんだ。ちょうどアメリカは不景気のまっただ中で、あらゆることが重々しく悲観的に感じられたから、アーティストやCreative Growth Art Centerを知ってもらいながら、この暗い時期に光やユーモアを差し込みたいと思ったんだ。

Q. ブランドの売り上げはどのようにセンターの助けになるんでしょうか？

Creative Growth for Everybodyからの売り上げから捻出される寄付金は、アートスタジオの支援資金として直接Creative Growth Art Centerに送られる。そしてペン、紙、粘土、絵の具といったセンターを運営するにあたって必要となる経費に使われることになっている。

Q. ファッション・プロジェクトということですが、彼らのアートの創作活動とはどのような違いがありますか？

Creative Growth Art Centerにとって、この企画は、ファッションブランドとの初めてのパートナーシップ。Creative Growthから生まれるアートはオリジナルの一点ものだけど、Creative Growth for Everybody はファッション・キャンバスとして機能するもの。このブランドは、多くのアーティストや彼らのスタイルに対する代理人的役割を果たすことができるし、消費者はファッションを通じて彼らのアートに触れながら、同時にCreative Growth Art Center についても学ぶこともできる。

Q. あなたの個人的な経験から、人々に知ってもらいたいことは？

Creative Growthには、毎日、障害を持つアーティストが50－80人ほど毎日やってくる。彼らはファイン・アートだけでなく、素晴らしい映画や創造性の高い文章、テキスタイル、木工、セラミックなど、多岐にわたる創作活動をしている。Creative Growthは、多くの才能をサポートする生きた団体なんだ。アートワークがTシャツになって、作品がある意味「リアルな」存在になったのを見たとき、アーティストたちがどれだけ誇らしげだったか、言葉では語り尽くせない。アーティストのひとりであるレイ・ヴィッカーズは、コミック・ブックのファンなんだけど、（アベンジャーズでブラック・ウィドウを演じた）スカーレット・ヨハーソンが彼のアートを気に入って、"the Misunderstood"のTシャツをキャンペーン用に着た時、感動に圧倒されていた。僕は彼のお母さんから大きなハグをされて、とても誇らしいと言われた。毎日、このアートレンターは、それぞれのアーティストの人生に変化をもたらしているんだよ。